「両親は交通事故に遭ったがかすり傷で済んだ。車よ、守ってくれてありがとう…」

 

そう言って、ある中国の女性は事故により大破して廃車に出す前の愛車の前に跪き、涙を流しながら感謝の意を伝えた。

2月18日、中国吉林省に住む李さんの両親は李さんの車に乗って高速道路走行中に、交通事故に遭った。幸い、2人ともかすり傷で済んだが、車は衝突の衝撃によりひどく損傷した。修理はもはやできず、廃車にするしかない。

廃車に出す前、李さんは愛車の前に膝をついたのだ。

「今までありがとうね…両親まで命かけて守ってくれて、本当にありがとう…」そういって李さんは感謝の涙を流した。その様子を映した動画は中国SNSで拡散され、「心を打たれた」というユーザーも多い。

中国メディアの取材に対し、李さんは「あの車は10年間乗っている、一度も事故を起こしたことがない」「車は家族の一員みたいなものだった」と話した。

関連トピックスは中国SNSのウェイボー（微博）のトレンド（2月21日）入りし、「うちの車も同じような状況、本当に感謝している」といったコメントも多く寄せられ、「万物皆有霊（すべての物のなかに魂が宿っている）」
と、ネット上で感謝の気持ちが広がった。

（当時の様子）