［東京　9日　ロイター］ - 東京・築地市場が6日、日本の食を支えてきた83年の歴史に幕を下ろした。移転先の豊洲市場は11日に開場する。ロイターは、移転直前の築地市場を取材し、そこで働く人々から移転に対する多くの不満の声を聞き、最後の築地市場の様子を写真と映像で記録した。 仲卸業者の1人、新井誉子氏（45）にとって、築地の最初の思い出は、迷路のように広がる魚市場で、夏休みに兄と遊んだことだ。

［ワシントン　８日　ロイター］ - サウジアラビアの反政府記者ジャマル・カショギ氏が先週、トルコのイスタンブールにあるサウジ領事館を訪問後に行方不明となっている問題で、ポンペオ米国務長官は８日、サウジアラビア政府に対し、この問題の「徹底調査」を支援し、調査結果を公表するよう要請した。 カショギ氏を巡っては、トルコの関係筋が領事館内で殺害されたとの見方を示したことから、同氏の安否が懸念されている。

［ヌサドゥア（インドネシア）　９日　ロイター］ - 国際通貨基金（ＩＭＦ）のオブストフェルド首席エコノミストは９日、パキスタンから正式な金融支援の要請は受けていないと述べた。 当地で開催されている年次総会での記者会見で述べた。 また、パキスタンの中国との協力について、財政面での利点とリスク双方があるとの見方を示した。

［クアラルンプール　９日　ロイター］ - マレーシアのマハティール首相は９日、債務返済のため政府が新たな税金を導入し、土地などの保有資産を売却する可能性があると述べた。 同国は１兆リンギ（２４０６億７０００万ドル）前後の膨大な債務を抱えている。 マハティール首相は５月の総選挙で予想外に勝利し、政権交代を実現させた。首相はナジブ前政権が債務を膨張させたと批判している。 現政権は選挙直後、不人気

［ジュネーブ　５日　ロイター］ - 世界貿易機関（ＷＴＯ）の紛争処理機関である上級委員会は、米国の狙い通りに機能停止状態となりそうだ。米国は同委員会の委員の人事を阻止しており、ＷＴＯの他の加盟国が米国を方針転換させることができないため。ケイトー研究所がジュネーブで５日開いた会合に参加した外交官や通商法の専門家らが語った。 欧州連合（ＥＵ）はＷＴＯの紛争処理機関の改革を提案しているが、これについて

［ヒューストン　８日　ロイター］ - エネルギー各社は８日、ハリケーン「マイケル」の接近に伴い、米メキシコ湾岸の石油生産の２０％近くを停止したほか、１３基のプラットフォームから従業員を退避させる措置を取った。 アナダルコ・ペトロリアム、ＢＨＰビリトン、ＢＰ、シェブロンなどのオフショア生産会社は、メキシコ湾の石油・ガスプラットフォームから従業員

［ブラジリア　４日　ロイター］ - ブラジルの次期大統領は就任直後から財政悪化や景気低迷などの課題に直面するが、どの候補が勝っても議会で改革を通すための連立相手探しに苦慮しそうだ。 ７日は大統領選の第１回投票と同時に議会選が行われ、下院は５１３の全議席、上院は８１議席の３分の２が改選される。大統領選は右派候補ボルソナロ下院議員と左派の労働党候補アダジ元サンパウロ市長による一騎打ちの展開が予想

［リオデジャネイロ 　８日　ロイター］ - ７日に投開票されたブラジル大統領選で決選投票に進んだ極右で元軍人のボルソナロ下院議員は８日、犯罪や汚職などの問題に関して強硬な姿勢を崩すことなく今後も選挙戦を戦うと主張した。 ブラジル大統領選の第１回投票では、ボルソナロ氏は有効票の約４６％を獲得し、２位の左派・労働党候補のアダジ元サンパウロ市長の２９％を大きく引き離した。ただ、当選に必要な過半数には届

［ニューデリー　２８日　ロイター］ - インドは一部ノンバンクで流動性不足が表面化したのをきっかけに、「影の銀行」全体で信用リスクへの懸念が広がっている。ノンバンクは自己資本が不十分な小規模事業者で免許が大量に取り消されるほか、自己資本が十分で慎重経営の大手が零細事業者を飲み込み、業界で淘汰が進みそうだ。 ノンバンクはこの数週間で大手の

［モスクワ　８日　ロイター］ - ロシアのペスコフ大統領報道官は８日、記者団に対して、ロシア当局者が北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長に訪ロを招請したと述べた。訪ロの時期や具体的な訪問地については、まだ合意していないとしている。 韓国の文在寅大統領も８日の閣議の場で、北朝鮮の金委員長が近くロシアを訪問する、と述べている。これ以上の詳細には触れなかった。

［北京／パリ　８日　ロイター］ - 中国は８日、国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）が７日に辞任を発表した孟宏偉・前総裁を収賄などの法律違反で調査していると明らかにした。 孟氏を巡っては、中国に一時帰国中に行方が分からなくなったとフランス在住の妻が仏当局に通報。仏内務省は５日、孟氏の家族は９月２５日以降、同氏と連絡が取れていないとしていた。 フランスに本部を置くＩＣＰＯは７日、孟氏が総裁を辞任したと

［北京　８日　ロイター］ - 中国を訪問したポンペオ米国務長官と王毅国務委員兼外相は８日、北京で会談した。会談の冒頭で行われた共同会見では、米中の外相が両国の協力の重要性を強調する一方で、貿易戦争や台湾などの問題について公の場で非難し合うという異例の展開となった。 王氏は、「米国は最近、中国との貿易摩擦を激化させており、台湾問題で、中国の権益を損なう行動を取り、中国の内外政策について根拠のない

James　Pearson ［ハイフォン（ベトナム）１日　ロイター］ - 豊富な資金力を誇るＩＴ企業の攻勢によって先進諸国の自動車メーカーが業績を圧迫されている中、ベトナムでは、かつての日本や韓国のように、自動車製造がより豊かな社会への切符となることに賭けている。 同国最大の複合企業ビングループ傘下のビンファストは来年８月、初めて自社ブランドで製造する量産車モデルを市場に送り出

［ソウル　８日　ロイター］ - 北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は、７日に行ったポンペオ米国務長官との会談について、「生産的ですばらしい」協議ができたとの認識を示した。国営の朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）が８日に伝えた。 ＫＣＮＡは「金委員長はポンペオ長官との生産的かつすばらしい協議で相互の立場が完全に理解され、意見交換が行われたことに満足感を示した」と伝えた。 また、２度目の米朝首脳会談に向けた

［ソウル　７日　ロイター］ - ポンペオ米国務長官は７日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長と平壌で会談し、２度目の米朝首脳会談の「できるだけ早期」の開催に向けて準備を進めることで一致した。また、非核化に向けた北朝鮮の取り組みを米国が監視する可能性について話し合った。韓国大統領府が７日、明らかにした。 ポンペオ長官は今回の訪朝について、非核化に向けて「さらに一歩」進んだとの見方を示し、金委員長と「

［ブラジリア　７日　ロイター］ - ７日に投開票されたブラジル大統領選は、極右で元軍人のボルソナロ下院議員が半数近くの票を獲得した。汚職に対する国民の反感を背景に、右派に票が流れた格好だ。 ボルソナロ氏は左派・労働党候補のアダジ元サンパウロ市長とともに２８日の決選投票に進む。アダジ氏は汚職で有罪判決を受けて収監中のルラ元大統領に代わって労働党の候補となった。 選挙管理当局によると、７日の第１

［ワシントン　５日　ロイター］ - トランプ米政権は、来月に予定しているイラン産原油取引を対象とした追加制裁について、同国産原油の輸入を縮小している国への適用免除を前向きに検討している。米政府当局者が５日、匿名を条件に明らかにした。 政権が適用免除の検討を行っていることに米当局者が言及するのは初めて。 ポンペオ米国務長官は先月、訪問先のインドで、制裁について一部の国への猶予を検討する方針を示

［ブリュッセル／ミラノ　６日　ロイター］ - 欧州委員会は、イタリアが７月に財政赤字を巡り欧州委の要求に応じなかったことから同国の今後３年間の財政目標について懸念を表明したが、イタリアは目標を維持する構えを示している。 欧州委は、イタリアのトリア経済・財務相に宛てた書簡で、同国が対国内総生産（ＧＤＰ）比で２．４％とした１９年の財政赤字目標に言及し、構造的財政赤字はＧＤＰ比０．８％押し上げられると

［ソウル　８日　ロイター］ - ポンペオ米国務長官は８日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は同国の核・ミサイル実験場に国際査察官を受け入れる用意があると明らかにした。 査察官の受け入れをめぐる問題はこれまで、非核化協議進展の障害の１つとなっていた。 ポンペオ長官はソウルから北京に出発する前に記者団に対し「（査察の実施には）多くの計画が必要だ」と述べ、米朝が詳細で合意すれば直ちに査察官が

［ワシントン　６日　ロイター］ - 米上院本会議は６日、性的暴行疑惑が出ていたブレット・カバノー氏（５３）の連邦最高裁判事への指名を５０対４８の賛成多数で承認した。 人工妊娠中絶の権利や移民問題など、国論が二分する問題を司法判断する最高裁判事の保守色が強まり、トランプ大統領にとっては大きな勝利となった。 カバノー氏は指名承認直後にロバーツ最高裁長官の下で宣誓を行い、最高裁判事に正式に就任した。

［ウィーン　５日　ロイター］ - ドイツのアルトマイヤー経済相は５日、米国との通商を巡る緊張の緩和に向けて、自動車に関する同率関税について協議する意向があることを明らかにした。 経済相はオーストリア公共放送のＯＲＦに対し「自動車に関して低水準の同率関税について協議する用意がある」とし、「これは誰にとっても最善の解決法となる」と述べた。

［3日　ロイター］ - 11月6日の米中間選挙が近づくにつれ、民主党が圧勝する「青の波」が起きる可能性について語る人が増えてきている。だがトランプ米大統領は、共和党の「赤の波」が起きると支持者に訴えている。 中間選挙の結果、野党が下院の支配権を取り戻すケースは珍しくないが、選挙で大波が起きることはめったにない。民主党は1974年（49議席）と2006年（31議席）に下院で大逆転劇を演じ、共和党は

［ロンドン　２日　ロイター］ - 英・オランダ系石油大手ロイヤル・ダッチ・シェルがカナダでの大規模液化天然ガス（ＬＮＧ）プロジェクトの正式決定を発表した。ＬＮＧ業界はシェルの巨額投資決定で開発への自信を深めており、今後大型プロジェクト向けの投資が相次いで決まる見通しだ。 シェルが主導する「ＬＮＧカナダ」は総開発費１４０億ドルで、２０２５年に輸出を開始する予定。またカタールの

［ワシントン　５日　ロイター］ - 米上院は５日、性的暴行疑惑が出ていたブレット・カバノー氏の連邦最高裁判事への指名承認を巡り、審議を打ち切る動議を賛成多数で可決した。これにより、指名承認に向けた重要なハードルはクリアされ、６日にも最終採決が行われる見通し。 上院の構成は共和党が５１議席、民主党が４９議席とほぼ拮抗しており、民主党議員全員が反対票を投じ、共和党から２人造反者がでれば、承認は獲得

［ワシントン　５日　ロイター］ - ロス米商務長官は５日、全米鉄鋼労働組合（ＵＳＷＡ）が現在鉄鋼メーカーと進めている労使契約交渉の結果、賃金が上昇する公算が大きく、米労働市場全体の賃金上昇を先導する可能性があるとの認識を示した。 ロス長官はロイターとのインタビューで「鉄鋼メーカーとＵＳＷＡが行っている交渉は先例となるだろう」とし、「交渉の末、賃金上昇という結果が生まれても驚きではないだろう」と語

［ワシントン　５日　ロイター］ - ロス米商務長官は５日、ロイターとのインタビューで、日本が自動車の対米貿易黒字を是正する最善の手段は、米国に製造拠点を移すことという認識を示した。 米国が貿易交渉で、日本からの輸入車に自主的な上限を求めるかについては言及を避けた。 「米国・メキシコ・カナダ協定（ＵＳＭＣＡ）」下で強化する原産地規制などの要件を満たすため、一部の海外メーカーが米国内に施設を構

［オスロ　５日　ロイター］ - ノルウェーのノーベル賞委員会は５日、２０１８年のノーベル平和賞をコンゴ民主共和国で性的暴力による被害者救済に取り組む医師のデニ・ムクウェゲ氏と、イラクで過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）に性奴隷として拘束され生還した人権活動家のナディア・ムラド氏に授与した。 委員会は表彰に「両氏はそれぞれのやり方で、戦時中の性的暴力についてさらに明らかにし、加害者に責任を負

韓国のソウル国立大学が実施した最近の世論調査によると、中国共産党政府が、南北朝鮮の平和にとって最大の脅威だと認識していることが明らかになった。

［ソウル　５日　ロイター］ - 韓国ロッテグループの辛東彬（重光昭夫）会長が贈賄や背任などの罪に問われた裁判の控訴審で、ソウル高裁は５日、懲役２年６カ月、執行猶予４年の刑を言い渡した。同会長は保釈された。 一審では実刑判決を言い渡されていた。 同会長は、免税店事業で便宜を受けるため、朴槿恵・前大統領の親友が管理する基金に７０億ウォン（６２０万ドル）を提供したとして有罪判決を受けたが、ソウル高裁

［東京　５日　ロイター］ - 茂木敏充経済再生相は５日の会見で、米国のパーデュー農務長官が日本との通商交渉では環太平洋連携協定（ＴＰＰ）などの水準を上回る市場開放を求めるとした発言に対して、９月末の日米首脳会談の共同声明と齟齬（そご）はないと述べた。 日米首脳会談で合意された通商交渉を巡り、茂木氏や安倍晋三首相は、農産品でＴＰＰ水準以上の関税引き下げはないと説明してきた。 茂木氏はパーデュー