［マグニトゴルスク（ロシア）　３日　ロイター］ - ロシア中部チェリャビンスク州マグニトゴルスクの高層住宅で昨年１２月３１日に起きたガス爆発で、インタファクス通信は３日、死者数が３９人に増えたと報じた。 副非常事態相は同通信に対し、これ以上がれきに埋まった人はおらず、捜索救助活動は終了したと述べた。 連邦捜査委員会は爆発原因について依然捜査中としているが、爆発物の痕跡は現場で見つかっていないという

［ワシントン　３日　ロイター］ - 米連邦議会の新会期が３日開会し、民主党のナンシー・ペロシ氏（７８）が新下院議長に選出された。 新議会は、民主党が昨年１１月の中間選挙で下院の過半数議席を奪還したことで、「ねじれ議会」となる。上院は引き続き、共和党が多数派を占める。 この日の投票では、ペロシ氏が２２０票を獲得し、ケビン・マッカーシー氏（共和党）の１９２票を上回り、勝利した。 ペロシ氏は２００７─

［ワシントン　３日　ロイター］ - トランプ米政権はマティス前国防長官の後任に、元民主党上院議員で、レーガン政権下で海軍長官を務めたジム・ウェブ氏の起用を検討している。米紙ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）が３日、当局者の話として報じた。 報道によると、ペンス副大統領と大統領首席補佐官代行を務めるマルバニー行政管理予算局（ＯＭＢ）局長がウェブ氏と接触した。また、ホワイトハウスで同氏の名前が挙

［サンパウロ／ブラジリア　３日　ロイター］ - ブラジルのボルソナロ新大統領は３日、米軍基地の受け入れに前向きな姿勢を示した。実現すればブラジルの外交政策が大きく転換することになる。 １日に就任したボルソナロ氏（６３）はＳＢＴテレビのインタビューで、隣接するベネズエラのマドゥロ政権の「独裁」をロシアが支援することで地域の緊張が著しく高まっているとの懸念を表明。 これに対し、米軍がブラジル国内に

「詩仙」と呼ばれる李白（701–762）は、唐詩の典型を築いた、中国史上でも最も傑出した浪漫詩人とされています 。中国全域を旅し、道家、文学者、高官など、李白を賛美する人物と出会います。

歴史に名を残す人物の中でも、物書きはメッセージを明確に伝える人と言えるでしょう。紙にしたためられた思想や夢は、拭い去られることなく残されます。漢詩一行からでも、古（いにしえ）の作者の思想を読み取ることができます。

白くてふわふわで可愛らしい月のウサギは、普通のウサギではありません。月に住む神秘的な伝説のウサギなのです。不老不死の霊薬を調合していないときは、月宮殿に住む美しい女神・嫦娥のお供をします。

［ソウル　１日　ロイター］ - 北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は１日に国営テレビを通じた演説で、朝鮮半島の非核化という共通の目標に向けトランプ米大統領といつでも再会する用意があると表明した。その上で、米国が北朝鮮に対する制裁と圧力を続けた場合は別の選択肢を講じる可能性あると牽制した。 金委員長は「核兵器の製造や実験をこれ以上行わず、使用や拡散もしないとの内外への宣言」について、「断固たる意志」と

［コペンハーゲン　２日　ロイター］ - デンマークのグレートベルト・リンク橋で２日０６３５ＧＭＴ（日本時間午後３時３５分）ごろ、貨物列車からトレーラーが飛ばされて対向の旅客列車と衝突し、６人が死亡、１６人がけがを負った。当局者らが明らかにした。 旅客列車は首都コペンハーゲンに向かっており、客１３１人が乗車していた。事故発生時、現場は猛烈な嵐に見舞われていた。 デンマークのビール大手カールスバーグ

［ソウル　２日　ロイター］ - 韓国最高裁が元徴用工への賠償を命じた問題で、原告側が新日鉄住金の韓国での資産差し押さえを申し立てた。 裁判所が申し立てを認めれば、日韓関係が一段と悪化するおそれがある。 弁護士が２日明らかにした。１２月３１日に大邱地裁に、韓国の鉄鋼大手ポスコとの合弁への新日鉄住金の出資分の差し押さえを申し立てたという。申請規模は明

［北京　２日　ロイター］ - 中国の習近平国家主席は２日、北京の人民大会堂で演説し、中国には台湾統一のために武力を行使する権利があるとした上で、平和的な「統一」を目指す考えを示した。台湾の蔡英文総統はこれに反発し、中国は民主主義を受け入れるべきと主張した。 中国は台湾と中国の一部とみなしており、独立派の民進党の蔡政権誕生後、台湾への圧力を強めてきた。 習主席は、中国が台湾政策を武力行使から対話に

［ワシントン　２日　ロイター］ - トランプ米大統領や国土安全保障当局者は２日、ホワイトハウスで議会指導者らに、メキシコ国境沿いに壁を建設する重要性を訴える。 トランプ氏は閉鎖中の政府機関再開に向けた法案に、壁関連費用を盛り込むよう呼び掛けている。 政府機関の閉鎖期間について、トランプ氏は閣議で記者団に「長期間に及ぶか、短時間で済む可能性がある」と述べた。 建設費用（全体の計画規模は推計約２３０億

［ワシントン　２日　ロイター］ - トランプ米大統領は２日、２０１８年１２月の株式相場下落は「グリッチ（瞬間的な不調）」に過ぎないとし、貿易協定がまとまれば上昇するとの認識を示した。 年明け２日の米株式市場は一時１％超下落。低調な内容となったアジア・欧州発の一連の経済指標を受け、世界経済の減速懸念が広がった。米連邦政府機関の閉鎖が長引いていることも背景にある。 トランプ大統領はまた、記者団に対し、

［ワシントン　２日　ロイター］ - 米国防長官代行に就任したシャナハン氏は２日、軍文官指導者らとの会合で、シリアやアフガニスタンなどに展開している間も、中国を念頭に置くよう呼び掛けた。国防当局者が明らかにした。 同当局者は「シャナハン氏はチームに対し、国防戦略に集中し、引き続きこうした取り組みを前に進めるよう指示した」「継続中の作戦に注力しつつも、シャナハン氏は中国、中国、中国を念頭に置くよう求

［ワシントン　２日　ロイター］ - トランプ米大統領は２日、シリアからの米軍の撤収は「一定期間にわたり」実施すると述べたものの、明確な日程は示さなかった。 トランプ大統領は前月、議会や同盟国との相談なく、側近の提言を押し切って、シリアからの米軍撤収を表明。トランプ大統領の決定を受け、マティス前国防長官は辞意を表明した。 シリア撤退の決定を巡り国内外から批判の声が上がる中、トランプ大統領は週初、

『西遊記』は中国の四代古典の一つです。明代の小説家吳承恩が16世紀に書き上げました。アクション、ユーモア、教訓を合わせた、馴染み深い冒険物語です。

唐の時代は、隆盛し、武力にも優れ、宗教も共存し、芸術と科学が花開いた時期でした。よく中国の黄金期とされています。『西遊記』の取経の旅は、1300年前、唐の時代に長安の都から三蔵法師が旅立つときの話です。

玉皇大帝は、中国民話、特に道教で、また孫悟空と三蔵法師の取経の旅を描いた『西遊記』の中で、天を司る大帝として知られています。

哪吒が普通の子供との同じところは、母親の母体から生まれたということ…唯一それだけでした。 哪吒に関する物語は、中国の古典小説である『封神演義』『西遊記』にも登場します。中国の人にとっては馴染み深いわんぱく武神です。

米名門大・マサチューセッツ工科大学（MIT）がこのほど行った早期出願者の合格発表に中国出身の学生がいないことが分かった。中国当局が実施する海外のハイレベル人材を招聘するプログラム「千人計画」が近年、技術盗用の温床になっていることに米教育機関も危機感を示している。

［モスクワ　３１日　ロイター］ - ロシア連邦保安局（ＦＳＢ）は３１日、スパイ容疑で米国人をモスクワ市内で拘束し、刑事事件として捜査を開始したことを明らかにした。 ＦＳＢによると、当局は２８日に拘束。スパイ容疑としているが、詳細は明らかにしていない。

［メキシコ市　３１日　ロイター］ - メキシコのロペスオブラドール大統領は３１日、同国北部に位置する米国との国境沿いの４０以上の地方自治体に対し、付加価値税（ＶＡＴ）と所得税の税率を引き下げるよう命じた。官報に掲載された大統領令によって明らかになった。 メキシコ北部はトランプ米大統領による移民政策を巡り争点となっている地域であり、今回の減税策は同地域における経済成長加速と米国への移民阻止を図るのが

明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

［モスクワ　３０日　ロイター］ - ロシアのプーチン大統領は、トランプ米大統領に新年のあいさつの書簡を送り、「広範囲な課題」について対話の用意があると表明した。 米ロ首脳の会談は、７月にヘルシンキで行われたのが最後。１１月末に２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議にあわせて予定されていたが、ロシア軍のウクライナ艦船拿捕問題を受けて米国が中止していた。 ロシア大統領府が３０日発表した声明によると「プーチン

オーストリア出身の作曲家フランツ・ペーター・シューベルト（Franz Peter Schubert、1797−1828）。「軍隊行進曲」のような活発で明るい作風で有名ですが、よく耳にする「アヴェマリア」「セレナーデ」のほかミサ曲など、ソフトな名曲も多く残しています。彼の作曲について面白いエピソードがあります。

［シドニー　３０日　ロイター］ - 日本を含む１１カ国が参加する環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）が３０日発効した。世界の国内総生産（ＧＤＰ）の１３％超を占める地域で関税が大幅に引き下げられる。 オーストラリア外務貿易省によると、協定はオーストラリア、ニュージーランド、カナダ、日本、メキシコ、シンガポールで３０日に発効した。ベトナムは１月１４日の予定。ブルネイ、チリ、マレーシア、ペルーは批准手続

［ワシントン／北京　３０日　ロイター］ - トランプ米大統領は２９日、中国の習近平国家主席と電話で協議したことを明らかにし、貿易問題を巡る米中の取引が順調に進みつつあるとの見方を示した。 トランプ大統領はツイッターで「習主席と長く、非常に良い電話協議を行った」と明らかにし、「取引は非常に順調に進んでいる。成立すれば、あらゆる分野や争点を網羅した非常に包括的なものになる。大きく前進している！」と投稿

［ソウル　３１日　ロイター］ - 北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は２８日、トランプ米大統領に「融和的なメッセージ」を送った。韓国の朝鮮日報が３１日、外交筋の情報として報道した。 メッセージの詳細は報じられていないが、核問題を巡る米朝協議に関する内容で、融和的なトーンだったという。どのような経路を通じて送られたかは明らかでない。 これより先、韓国大統領府は３０日、文在寅大統領に対して金委員長から親書

［東京　３０日　ロイター］ - 安倍晋三首相は３０日放送のラジオ日本の番組に出演し、２０１９年に衆参ダブル選を実施する可能性について「頭の片隅にもない」と否定した。北方領土返還後に米軍基地を置かないようロシア側が求めていることについては、トランプ米大統領から了解は得られていないとも述べた。 安倍首相はダブル選の可能性を問われ、「これまでも平和安全法制や消費税の使い道の見直しによる教育無償化など、

中国の神話の中でも、中国の生みの親とも言える女媧（じょか）の話は最も多く語り継がれ大切にされてきたものでしょう。